ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ Φ.Τ.   ΑΡΧΕΙΟ Αρχείο ΙΕΜΑ-ΚεΜΤ ΥΠΟΑΡΧΕΙΟ Βιβλιοθήκη ΕΝΟΤΗΤΑ Εκδόσεις ΓΕΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Ηχογραφήσεις ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Audio CD ΚΩΔΙΚΟΣ iem.LIB.pub.rcd.2

ΣΤΟΙΧΕΙΑ Φ. Τ.   ΤΙΤΛΟΣ Ηχητικά παραδείγματα του Βιβλίου "Βλαχόφωνα και Ελληνόφωνα Τραγούδια της Περιοχής Βορείου Πίνδου Μέρος Β" (Κατσανεβάκη Αθηνά) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Audio Examples Part B for the edition "Vlach-speaking and Greek-speaking Songs of the Northern Pindus Area, Part B" Ημερομηνία έκδοσης -/-/2014 ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΤΣΑΝΕΒΑΚΗ, ΑΘΗΝΑ Παραγωγός

ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ Φ. Τ. Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 1 - “Dospărdzătsî di ańi fešų tu Ksiani” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 2 - "Άγιο Γιάννη μου" Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 3 - «Τώρα το βράδυ το βραδάκι» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 4 - «Μωρή Μαρία Βεργολιά» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 5 - “Adunatsî-vă suatsile” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 6α - “Evdokiaua s-nauă l’i fratsî” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 6β “Evdokiaua s-nauă l’i fratsî” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 7α - “Fiata n’ singură tu mundi” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 7β - “Fiata n’ singură tu mundi” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 8 - “Di mi avįamų dzătse ańi tu ksįane” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 9 - «Ξύπνα περδικομάτα μου» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 10 - «Την νύφη που σας δώσαμε» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 11 - «Σ’ αφήνω γεια μανούλα μου» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 12 - Α. «Έβγα μάνα δες τον ήλιο», Β. «Έβγα πεθερά στην σκάλα» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 13α - «Άγιο Γιάννη μου σταυροβότανα» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 13β - «Άγιο Γιάννη μου σταυροβότανα» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 14 - «Πραματευτής εκίνησε» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 15 - «Πέρα σε κείνο το βουνό» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 16 - “Uară tsî bună lai afendi” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 17 - «Αργυρό ξουράφι και μαλαματένιο-si ksursimu γambról’» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 18 - «Askundî me mumă askundî me» Μέρος Β - Μουσ.Παρά. 19 - “Kolinde Melinde” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 20 - “Ia mundritsî tsi iaste m’ šata” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 21 - “Ună fiată ńikă-ńikă” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 22 - “Diadi sųarle prî γurγani” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 23 - «Κρύψε με μάνα κρύψε με» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 24 - «Κάτσε νούνε ακόμα απόψε» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 25 - «Τί στέκεις μήλο κόκκινο» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 26 - «Άγιο Γιάννη μου σταυροβότανα» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 27 - «Τρύφανος καρδίτσα μου-Μπαίνω μες το αμπέλι» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 28 - «Μες στον απάνω Πύργο» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 29 - «Πραματευτής εκίνησε» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 30 - «Τα τέσσερα τα πέντε τα εννιάδερφα» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 31 - «Τάμπα ρούμπα ρούμπα» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 32 - Α. "Στην άκρη από τη θάλασσα (tu martzinįa di thalassǎ)" - Β. "Πανάθεμα ποιος έλεγε" Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 33 - «Τι έχεις λουλούδι μου κι αϊ δεν κινάς» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 34 - «Γαμπρέ τη νύφη π’ σ’ δώσαμε» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 35 - «Έβγα πεθερά στη σκάλα» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 36 - «Άγιο Γιάννη μου σταυροβότανα» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 37 - “Prîndî mi mana prîndî mi” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 38 - «Anatsî vă anatsî vă suatsîle» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 39 - “Kuskră analtă š-mavromată” Μέρος Β - Μουσ. Παραδ. 40 - “Fiată ku oklu σ’ laiu” Μέρος Β - Μουσ. Παράδ. 41 - “Naparte di laia mare” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 42 - «Όποιος με βλέπει και γελώ θαρρεί καημό δεν έχω» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 43 - «Και τί Τετράδη θλιβερή πέφτει φαρμακωμένη» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 44 - «Όντας κινάει ο σταυραετός» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 45 - «Να ράψουμε το φλάμπουρο» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 46α - «Ρίξε νούνα το κριθάρι» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 46β - «Έβγα μάνα κυρά μάνα» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 46γ - «Έμπα-έμπα μωρ' νυφίτσα» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 47 - «Μπρατίμισσα πιάσε το προζύμ' καλά» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 48 - «Δεν είναι κρίμα κι άδικο» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 49 - «Αντίκρυ τα Γάλατα κι αγνάντια από την Πόλη» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 50 - «Μας πάτησαν την Γράμμοστα πήραν το Λινοτόπι» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 51 - «Τρία αδερφάκια γιόρταζαν στον Άγιο Κωνσταντίνο» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 52 - «Τα τέσσερα τα πέντε τα εννιάδερφα» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 53 - «Ună viară mare mare» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 54 - «Στου νιόγαμπρου την πόρτα θρήνος, πόλεμος» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 55 - «Κίνησα το δρόμο-δρόμο» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 56 - «Φεγγάρι μου λαμπρό-λαμπρό» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 57 - «Μωρή Γραμμουστιανιώτισσα κι από το Λινοτόπι» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 58 - «Εβγάτε αγόρια στο χορό» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 59 - «Vini uară uarăl΄i» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 60 - «Tutsî fugu tutsî γinu» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 61 - «Nu ti arîdî fiată n΄ikă» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 62 - “Nathemats măta la fiăta” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 63 - “La patru tsintsi marmari” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 64 - “Vidzăį lai dzone kara vas fundzį” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 65α - «Βολιούμαι μια βολιούμι δυο» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 66 - «Βασιλικός μου μύρισε» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 67 - «Στην πέτρα κάθεται ο γαμπρός» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 68 - «Να βάλωμε τον Κλήδωνα» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 69 - «Πανάθεμα την μάνα σου μωϊ Κερασίνα μου» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 70 - “Vrįamų s-ni iaramų ali tu ksiani” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 71- «Να βάλωμε τα κλήδωνα, Ντάργκα ντούγκα το βαένι, Βρυσούλα πετροκάγκελη, Viarsă soră umblă frate» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 72- «Σέβα-σέβα περδικούλα» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 73- «Η αγάπη μου παρήγγειλε να πάω να την μιλήσω» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 74- «Μια κόρη ξανθή κόρη, ξανθή και μαυρομάτα» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 75- «Κίνησα τον δρόμο-δρόμο» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 76- «Όλες οι νιες παντρεύτηκαν» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 77- “Vini uară uară l΄I” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 78- «Μωρή alba amia» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 79- “Bagî-tsî γunela s-aide dupî mini” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 80- “Naparti di marįa laįa” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 81- “Estanų n’ dzîkų š-mi dukų tu mundi” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 82- «Νύφη μ’ το τί στολίστηκες» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 83- «Θέλω ν’ ανέβω σε βουνό» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 84- «Μωρέ συ αρβανιτοκόρη» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 85- «Ήρθε ο καιρός να φύγουμε» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 86- «Δεν είναι κρίμα κι άδικο» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 87- “Ună fiată Sîrgîniată” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 88α- “Tsin kristįaį gărdină” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 88α [επεξεργασμένο] - “Tsin kristįaį gărdină” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 88β- «Tsin kristįaį gărdină» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 89 (α-β) - «Σαράντα παλικάρια σέρναν την κλεψιά» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 90- Α. «Vini uara si fugimų» Β. «Σηκωθείτε λίγο-λίγο» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 91- «Σε περιβόλι ξέβγαινα» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 92- «Εδώ τρουγύρω στην αυλή» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 93 (Α)- «Όλη τη νύχτα περπατώ» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 94 (Β)- «Μια ψιλή κόρη λιανή» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 95 (Γ)- «Μια Κυριακίτσα το πρωί» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 96- “Tsi sidetsî mi mutritsî” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 97- «Μα τώρα s-plăndzî μωρ’ muma ni» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 98- “Š-aštîsiară nu n’ durńiį” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 99- «Τώρα πρωτοζυμώνω, ζυμώνω για το γάμο» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 100- «Τώνει μ’ αρματώνει» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 101β- “Mor’ Armînă mor’ mušată” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 101α - “Mor’ Armînă mor’ mušată” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 102- “Vini uara tră fugiră” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 103- «Κέρνα κόρη μ’ κέρνα» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 104- «Χριστέ μου την ευχή σου» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 105- «Από μικρός στα γράμματα» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 106- “La valia di Γiannena” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 107- «Στον Ίσβορο ανέβαινα» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 108- «Κάτω στην άσπρη πέτρα» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 109- «Όλα τα δέντρα στην αυλή» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 110- “Tsi n’-pîtsăį įo” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 111- «Unî martsî laįa martsî» Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 112- “Anamesa di atsel΄į doį muntî” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 113- “Ti unî vįarî tsi ńį viraį” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 114- “Unų rîmănų di Plįasa” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 115- “Dzįubleį mušįatî trįatsį di la uboru” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 116- “O ! La ! Fia Ziku Repa” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 117- “O la! Fiata iu kišišį” Μέρος Β - Μουσ.Παράδ. 65β - «Βολιούμαι μια βολιούμι δυο» (παλαιότερη ηχογράφηση)