ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ Φ.Τ.   ΑΡΧΕΙΟ Αρχείο Γιώργου Κωνστάντζου ΥΠΟΑΡΧΕΙΟ Τραγούδια ΕΝΟΤΗΤΑ Ellen Frye ΓΕΝΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Παρτιτούρες ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Ευρωπαϊκής μουσικής έκτυπες ΚΩΔΙΚΟΣ GKO.son.efr.spe.1

ΣΤΟΙΧΕΙΑ Φ. Τ.   ΤΙΤΛΟΣ THE MARBLE THRESHING FLOOR ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ A Collection of Greek Folksongs ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Φωτοαντίγραφο έντυπου βιβλίου δεμένο με σπιράλ. ΣΧΟΛΙΑ - ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Λευκό αδιαφανές εξώφυλλο. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΕΚΜΗΡΙΟΥ Διαστάσεις Α4 landscape Εκδοτικός οίκος - Εκδότης/συνεκδότης University of Texas Press, Published for the American Folclore Society Ημερομηνία έκδοσης -/-/1973 Τόπος έκδοσης U.S.A. Αριθμός σελίδων 175 ISBN/Αριθμός έκδοσης 0-292-75005-6

ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ Φ. Τ. THE MARBLE THRESHING FLOOR (Προλεγόμενα) 1. Ο ΑΜΑΡΑΝΤΟΣ 2. ΠΕΡΔΙΚΟΥΛΑ ΤΟΥ ΜΩΡΕΑ 3. ΟΙ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΑΙΟΙ 4. ΣΙΓΑΛΑ ΒΡΕΧΕΙ Ο ΟΥΡΑΝΟΣ 5. ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ 6. ΜΑΖΕΥ' ΤΑ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΑ ΣΟΥ, ΚΥΡΑ ΜΟΥ 7. Η ΚΛΩΣΣΑ 8. ΚΟΚΚΙΝΑ ΜΑΝΤΕΡΙΝΑΚΙΑ 9. ΜΠΑΛΛΟΣ 10. ΚΡΗΤΙΚΙΑ ΜΟΥ ΛΕΜΟΝΙΑ 11. ΜΗ ΜΕ ΣΤΕΛΝΗΣ, ΜΑΝΑ, ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ 12. ΜΟΙΡΟΛΟΓΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ 13. ΜΟΙΡΟΛΟΓΙ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ 14. ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ, ΔΗΜΟ Μ', Τ' ΑΜΟΡΦΑ 15. Ο ΜΕΝΟΥΣΗΣ 16. ΠΕΝΤΕ ΜΗΝΕΣ ΠΕΡΠΑΤΟΥΣΑ 17. ΣΑΡΑΝΤΑ-ΠΕΝΤΕ ΚΥΡΙΑΚΕΣ 18. ΘΕΛΗΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΟΥΡΓΙΑ 19. ΠΕΡΑ Σ' ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΟΥΝΟ 20. ΚΟΡΗ ΠΟΥ ΠΑΣ ΣΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟ 21. ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 22. Η ΒΑΣΙΛΑΡΧΟΝΤΙΣΣΑ 23. Η ΠΕΡΙΣΤΕΡΟΥΛΑ 24. Η ΒΑΓΓΕΛΙΤΣΑ 25. Ο ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΣ 26. ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ 27. ΜΕ ΓΕΛΑΣΑΝ ΤΑ ΠΟΥΛΙΑ 28. Η ΓΡΙΑ ΤΖΑΒΕΛΙΝΑ 29. ΤΟΥ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΗΛ ΟΙ ΑΝΙΨΑ 30. Ο ΓΙΑΚΑΣ 31. Η ΠΟΤΑΜΙΑ 32. ΕΝΑΣ ΛΕΒΕΝΤΗΣ ΧΟΡΕΥΕ 33. ΤΑ ΜΑΓΙΑ 34. ΒΡΥΣΗ ΜΟΥ ΜΑΛΑΜΑΤΕΝΙΑ 35. ΜΙΑ ΚΟΚΚΙΝΟΦΟΡΕΜΕΝΗ 36. ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΜΑΝΑ, ΠΑΝΔΡΕΨΕ ΜΕ 37. Η ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥΛΑ 38. ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ 39. ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ 40. ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 41. ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ 42. ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ 43. ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ 44. Η ΠΡΟΣΦΥΓΟΔΛΑ (sic) 45. ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΑΡΑΠΙΑ 46. ΧΕΛΙΔΟΝΙΣΜΑ 47. ΠΡΟΣΚΥΝΗ ΤΟΥ ΤΡΑΠΕΖΟΥ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ 48. ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ 49. ΤΟ ΚΑΠΕΛΙΚΟ 50. ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ 51. ΣΤΟΝ ΚΑΛΕ 52. ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΩΝ ΑΠΟΚΡΕΩΝ 53. ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΚΑΘΑΡΑΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ 54. ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑΣ 55. Ο ΑΥΛΟΝΙΤΙΑΤΙΚΟΣ 56. ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 57. Η ΟΡΦΑΝΗ 58. ΜΠΑΙΝΩ Σ' ΑΔΕΙΟ ΠΕΡΙΒΟΛΙ 59. ΣΤΟΝ ΑΔΗ ΘΑ ΚΑΤΕΒΩ 60. ΚΥΝΗΓΟΣ ΠΟΥ ΚΥΝΗΓΟΥΣΕ 61. ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΑΣ 62. ΜΑΝΑ Μ', ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΟΛΙ ΜΑΣ 63. Ο ΛΕΙΒΑΔΙ (sic) ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΙΣΜΕΝΟ 64. ΠΑΛΙ Θ' ΑΡΧΙΣΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΩ 65. ΚΑΤΩ ΣΤΟΝ ΑΣΠΡΟ ΠΟΤΑΜΟ 66. ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 67. ΠΟΤΕ ΘΑ ΚΑΝΕ (sic) ΞΑΣΤΕΡΙΑ 68. ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ 69. ΜΑΝΤΙΝΑΔΕΣ 70. ΜΑΝΤΙΝΑΔΕΣ 71. ΜΑΝΤΙΝΑΔΕΣ 72. ΚΑΤΩ ΧΟΡΟΣ 73. ΤΕΣΣΕΡΑ ΦΥΛΛΑ ΕΧΕΙ Η ΚΑΡΔΙΑ, ΜΑΡΙΤΣΑ ΜΟΥ 74. ΣΑΝ ΠΑΗΣ, ΚΟΡΗ, ΣΤΟ ΝΕΡΟ 75. ΚΑΝΤΑΔΑ 76. ΤΟ ΠΕΡΙΒΟΛΙ 77. ΑΪΝΤΕ, ΠΑΡΕ, ΦΡΑΝΤΖΗ 78. ΤΩΡΑ ΤΑ ΠΟΥΛΙΑ Άτιτλο (Φωτογραφίες) 79. ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΝΥΦΗΣ 80. ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ 81. ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΟΥ ΞΥΡΙΣΕΤΑΙ Ο ΓΑΜΠΡΟΣ 82. ΣΑΝ ΠΑΣ ΣΤΑ ΞΕΝΑ, ΑΓΑΠΕ (sic) ΜΟΥ 83. Η ΕΛΕΝΗ 84. ΔΕΝ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΠΟΝΟΜΕΤΡΟ 85. ΤΟ ΕΡΙ 86. ΣΑΝ ΤΟ ΣΒΥΣΜΕΝΟ ΚΑΡΒΟΥΝΟ 87. ΔΥΟΣΜΑΡΑΚΙ 88. Ο ΒΟΣΚΟΣ ΚΙ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ 89. ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΒΕΝΤΕΜΑΣ 90. ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ 91. ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ 92. ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ 93. ΕΚΛΟΓΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ 94. ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ 95. Η ΒΛΑΧΑ 96. ΚΟΤΣΑΚΙΑ 97. ΚΟΤΣΑΚΙΑ ΑΝΤΙΠΟΛΕΜΙΚΑ 98. Ο ΦΑΣΟΛΗΣ 99. ΜΠΑΛΛΟΣ ΣΟΥΣΤΑ 100. ΤΑ ΜΑΓΙΑ 101. ΘΑ ΣΠΑΣΩ ΚΟΥΠΕΣ 102. ΤΟ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΑΚΙ 103. Η ΣΑΚΚΟΥΛΑ 104. ΜΠΑΛΛΟΣ ΜΑΣΤΙΧΑ 105. ΜΠΑΛΛΟΣ 106. ΤΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΑΣ ΤΑ ΦΥΛΛΑ 107. ΑΝΩ ΜΕΡΑ, ΚΑΛΟ ΧΩΡΙΟ 108. ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ 109. ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ 110. ΚΑΛΑΝΤΑ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ NOTES TO THE SONGS GLOSSARY REFERENCES INDEX OF GREEK TITLES AND FIRST LINES