IDENTITY OF PHYSICAL DOCUMENT   ARCHIVE Giorgos Konstantzos Archive SUBARCHIVE Greek Music Archive UNITY NIKOLAOS VLAChAKIS GENERAL TYPE Scores SPECIFIC TYPE Manuscripts byzantine notation UNIQUE ID GKO.aem.nvl.smb.1

DATA OF PHYSICAL DOCUMENT   TITLE Η ΛΕΣΒΙΑ ΣΑΠΦΩ ΗΤΟΙ ΑΣΜΑΤΟΛΟΓΙΟΝ SUBLTITLE ΠΕΡΙΕΧΟΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΑΣΜΑΤΑ, Εις ύφος Ελληνικόν, Ευρωπαϊκόν και Τουρκικόν, Μετενεχθέντα μεν εκ της Κωνσταντινουπολίτιδις εις την Λεσβιακήν γραφήν DESCRIPTION φωτοτυπία βιβλίου Διαστάσεις Α4 Αριθμός σελίδων 182

ENTITIES of Ph.D. Μπεστέ μακάμ, νισαμπουρέκ ουσούλ σοφιάν Μακάμ σίρφ ποσελίκ ουσούλ σοφιάν Μονωδία αθλίου θρηνωδούντος Μακάμ χισάρ πουσελίκ ουσούλ σοφιάν Μακάμ σεγκιάχ ουσούλ σοφιάν Μακάμ εβιτζαρά, ουσούλ σοφιάν Μακάμ σεφκουταράπ, ουσούλ σοφιάν Μακάμ νοϋνοΰφτ, ουσούλ σοφιάν Παιάν υπέρ της παιδείας προτρεπτικός Σαρκί μακάμ σασκιάρ ουσούλ σοφιάν Μακάμ χησάρ μπουσελίκ, ουσούλ σοφιάν Μακάμ χητζάζ, ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ χουμαγιούν, ουσούλ σοφιάν Μακάμ σεγκιάχ, ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ ουσούλ δουγκιέκ Σαρκί μακάμ χουζάμ, ουσούλ σοφιάν Πεστέ μακάμ χιτζάζ, ουσούλ στεμπέρ Άτιτλο Ευχή ικετήριος Επίκλησις Έτερα Ελλην. άσματα εις ευρωπαϊκόν ύφος. ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΣΤΕΝΑΖΩΝ ΕΡΩΣ Η ΑΒΡΟΚΟΜΗ Η ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΘΕΙΣΑ Ο ΜΑΙΟΣ ΑΠΟΧΩΡΙΣΜΟΣ Η ΚΑΤΑΡΑ Έτερα υπό Νικολάου Δ. Βλαχάκη Ο Εθνοφύλαξ Πακάμ αραμπάν πεγιατί ουσούλ δουγιέκ Σαρκί μακάμ ράστ ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ μαχούρ ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ νιγρίζ ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ ραστ ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ σαμπά ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ έβιτζ ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ σαμπά ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ μπεστενιγκιάρ ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ χητζάζ ουσούλ σοφιάν Μακάμ νιγρίζ ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ χητζασκιάρ, ουσούλ σοφιάν Υπό Γεωργίου του Λεσβίου Γρηγορίου πρωτοψάλτου. Επιφώνιμα Μπεστέ μακάμ μπουσελίκ ουσούλ σοφιάν Γιουρούκ σεμαΐ μακάμ μπουσελίκ Σαρκί μακάμ εβίτζ πουσελίκ ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ πουσελίκ ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ σέρφ πουσελίκ ουσούλ σοφιάν Πεστέ μακάμ ράστ ουσούλ δουγκέτ Σεμαΐ αγήρ Σαρκί μακάμ ράστ ουσούλ σοφιάν Έτερον. Μακάμ ράστ ουσούλ δουγέκ. Ακόλουθον του ανωτέρω, ουσούλ σοφιάν Μακάμ μαχούρ, ουσούλ σεμαΐ Πεστέ μακάμ σουζινάκ ουσούλ μουαμέζ Νάκης σεμαΐ σουζινάκ Παρά Διονυσίου Σταύρου, ιεροδιακόνου, του Ζαγωραίου Παρά ανωνύμου Μακάμ μαχούρ ουσούλ σοφιάν Παρά Σταμούλη του Ζαρκινού Σαρκί μακάμ πεγιατί ουσούλ σοφιάν Πεστά μακάμ χουζάμ ουσούλ ακσάκ Μιάν Νάκης σεμαΐ Γιουρούκ σεμαΐ Σαρκί μακάμ χουμάζ ουσούλ δέβρι ρεβάν Σαρκί μακάμ χουζάμ, ουσούλ σοφιάν Πεστέ μακάμ χετζάζ, ουσούλ τσεμπέρ Γιουρούκ σεμαΐ, μακάμ χιτζάζ Σαρκί μακάμ χιτζάζ ουσούλ σεμαΐ Σαρκί μακάμ χιτζάζ, ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ χουμαγιούν, ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ έβιτζ, ουσούλ αγήρ Σαρκί μακάμ πεστενικιάρ, ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ αράκ, ουσούλ σεμαΐ Σαρκί μακάμ φεραχνάκ, ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ φεραχνάκ, ουσούλ αγήρ Σαρκί μακάμ μουχαγέρ γιουρδί, ουσούλ σοφ Σαρκί μακάμ χουσεϊνή, ουσούλ σεμαΐ Στίχος α του πεστέ ουσούλ σεμαΐ Μακάμ ράστ, ουσούλ σοφιάν Μακάμ ατζέμ γιουρδί. ουσούλ δογκιέκ Μακάμ μαχούρ, ουσούλ σοφιάν Μακάμ αράκ, ουσούλ σοφιάν Έτερον, εις νεονύμφους Μακάμ φεραχνάκ, ουσούλ γιουρούκ σοφιάν. Μακάμ αράκ, ουσούλ σοφιάν Εις ιερέα κοσμικόν Μακάμ νουχούφτ, ουσούλ σοφιάν Ωδή εις τον Σεβασμιώτατον Μητροπολίτην Αθηνών και πρόεδρον της Ιεράς Συνόδου, κύριον Θεόφιλον. Ωδή εις την εις Κυδωνίας έλευσιν, κατά το 1819, του αειμνήστου αγίου Εφέσου, κυρίου Διονυσίου του Καλλιάρχου. Ωδή είς τον άγιον Αίνου, κύριον Γαβριήλ, υπό Παναγιώτου Γρηγοριάδου ελληνοδιδασκάλου του Λέσβιου. Ωδή, επί της δευτέρας πατριαρχείας του πατριάρχου Γρηγορίου του Ε' κατά το 1806. Μακάμ ράστ, ουσούλ τζιφτέ δουγέκ Μακάμ πεστενιγκιάρ Ύμνος παίδων ΕΙΣ ΧΡΙΣΤΟΝ Άσμα ψαλλόμενον υπό των μαθητών, επί εξετάσεων, παρά Θεοδώρου Π. Π. Φωκαέως. Έτερον άσμα ψαλλόμενον εν τη γιορτή των τριών Ιεραρχών υπό Ι. Γ. Ζωγράφου, Νικαέως. Μακάμ ράστη τζετήτ Έτερον του αυτού. Μακάμ σεμπά. Του αυτού. Μακάμ ατζέμ ασηράν. Του αυτού. Μακάμ έβιτζ αράκ. Γιουρούκ σεμαΐ νάκισσ ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΣΜΟΣ Έτερος του αυτού Έτερος, παρά Ν. Βλαχάκη, κατά μίμησιν του Ζ. Α. Ζαφειροπ. Έτερος, παρά Χαραλάμπους Φλωροπούλου Έτερος του αυτού Σαρκί μακάμ νεχαβέντ, ουσούλ σοφιάν Πεστέ μακάμ ράστ ουσουλί τζεμπέρ Σαρκί μακάμ ράστ, ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ σουζινάκ, ουσούλ σοφιάν. Σαρκί μακάμ σουζινάκ, ουσούλ σοφιάν. Σαρκί μακάμ σουζινάκ, ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ χιτζαζκιάρ, ουσούλ σοφιάν Πεστέ μακάμ σαπά, ουσούλ χαφίφ Σαρκί μακάμ σαπά, ουσούλ σοφιάν. Σεμαΐ νάκης, μακάμ σεπά Γιουρούκ σεμαΐ, μακάμ σεπά Πεστέ μακάμ πεγιατί, ουσούλι χαφίφ Σαρκί μακάμ πεγιατί, ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ σουζιδίλ. ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ ωουωούφτ, ουσούλ σεμαΐ Σαρκί αραβικόν, μακάμ χιτζάζ, ουσούλ σοφ. Σαρκί μακάμ χιτζάζ, ουσούλ σοφιάν. Σαρκί μακάμ εβιτζαρά, ουσούλ δουγκιέκ Σαρκί μακάμ σεγκιάχ, ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ χουζάμ Ταμπούρι, ουσούλι τζιφτέ σοφιάν. Σαρκί μακάμ πεστενκιάρ, ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ πεστενκιάρ, ουσούλ σοφιάν Σαρκί μακάμ ιουσείν ασιράν, ουσούλι σοφιάν Γιουρούκ σεμαΐ νάκις, μακάμ χουσεΐνή Πεστέ χαλίλ εφένδινιν. Μακάμ μουσταάρ ουσούλι χαφίφ. ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΕΡΜΗΝΕΙΑ Ωδή πρώτη Ωδή δευτέρα συγχαριτήριος Ωδή Τρίτη πανηγυρική Ωδή Τετάρτη Ωδή Πέμπτη, Πανηγυρική Ωδή Έκτη Πανηγυρική Ωδή Εβδόμη Παραινετική Ωδή Ογδόη Επιθαλάμιος Πολυχρονισμός Ασμάτιον, Αλεξάνδρου Σούτσου Άσμα εις τον αποχωρισμόν της Σάμου εκ της άλλης ελευθέρας Ελλάδος κατά τα 1831. Φεβρ. 4. Ασμάτιον ψαλλόμενον κατά το Έτερον ασμάτιον ιδιόμελον Έτερον ψαλλόμενον, ουχί ως είναι τετονισμένον έμπροσθεν, αλλ' ιδιομέλως και τούτο. Έτερον ψαλλόμενον κατά το "Στα βουνά είναι οι πάγοι". Έτερον ιδιόμελον Έτερον ψαλλόμενον κατά το "Δεν θέλω ημπορέσει παντελώς" Έτερον ιδιόμελον Έτερον ψαλλόμενον ομοίως με τ' ανωτέρω. Έτερον απαραλλάκτως ψαλλόμενων Άτιτλο Άτιτλο Άτιτλο Άτιτλο Στίχοι, υιού μακράν της πατρίδος ευρισκομένου, προς την μητέρα του. Εμβατήριον ήτοι ύμνος ψαλλόμενος υπό των κορασίων του παρθεναγωγίου εις την έναρξιν των μαθημάτων μεταφρασθείς υπό Ν. Δ. Βλαχακή Ύμνος προς τον Θεόν Άσμα εκ του Μελοδράματος (Του Ναβουχοδονόσωρ) Άτιτλο Άτιτλο Άτιτλο Άτιτλο Άτιτλο Άτιτλο Άτιτλο Άτιτλο Άτιτλο ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ Κανών περιεκτικός Πίναξ των εν τη Βίβλω ταύτη εμπεριεχομένων. Κατάλογος των φιλομούσων Συνδρομητών